Nasledujúce príznaky a ťažkosti môžu naznačovať gastroezofageálnu refluxnú chorobu (GERD) (príznaky refluxu):
Vedúce príznaky
- Pálenie záhy
- Regurgitácia obsahu žalúdka (spätný tok potravinovej buničiny z pažeráka do úst)
- Kyselinová alebo nekyslá regurgitácia
Sťažnosti sa často vyskytujú pri ležaní. Sprievodné príznaky
- Horieť v krku; prípadne aj jazyk*.
- Dráždivý kašeľ / chronický kašeľ *
- Bolesť ucha*
- Dysfágia (porucha prehĺtania)
- Odynofágia (bolesť pri prehĺtaní, zriedkavé).
- Pocit nazálnej kongescie (nazálna kongescia) *.
- Pocit globusu („pocit hrčky v krku“ / pocit hrčky) *
- Časté čistenie hrdla / vynútené čistenie hrdla * (ráno).
- Ráno zachrípnutie* (dysfónia spôsobená zápal hrtana žalúdka).
- Rušný hlas *
- Časté bolesti v krku
- Zápach z úst * (halitóza, foetor z rudy)
- Vrchná bolesť brucha (epigastrická bolesť).
- stridor (Latinsky, množné číslo stridores, doslovne „syčanie“, „pískanie“) - nenormálne dýchanie zvuky v dôsledku zúženia dýchacích ciest.
- Bolesť v hrudníku (bolesť na hrudníku / bolesť v hrudnej stene) alebo retrosternálny tlak / bolesť (asi 30% prípadov; DD ischemická choroba srdca):
- Syndróm refluxnej bolesti v hrudníku: hlavným príznakom je izolovaná (nekardiálna) bolesť v hrudníku; klinický obraz môže napodobňovať ochorenie koronárnych artérií (CAD)
* Typické príznaky laryngofaryngu reflux (LPR).
Ďalšie poznámky
- Mnoho pacientov, ktorí majú gastroezofageálna refluxná choroba sú bez príznakov a nevyhľadajte lekársku pomoc, kým nenastanú komplikácie.
- U detí (<8-12 rokov) je popis symptómov nespoľahlivý!
- V laryngofaryngeálnom reflux (LPR), „tichý reflux“, hlavné príznaky gastroezofageálneho refluxu, ako napr pálenie záhy a regurgitácia (spätný tok potravinovej buničiny z pažeráka do ústa) chýbajú. Ďalej LPR podporuje choroby ako napr bronchiálna astma (reflux astma), rinosinusitída (súčasný zápal nosová sliznica („Nádcha“) a sliznice paranazálne dutiny ( "zápal dutín“)) A opakujúce sa tympanické výpotky u detí. Poznámka: problémy s vypršaním platnosti (dýchanie out) sú typickým znakom „normálneho“ astma, zatiaľ čo problémy s inšpiráciou (vdychovaním) skôr svedčia o tichom refluxe.
Rodové rozdiely (rodová medicína)
- U mužov je pravdepodobnejšie, že budú trpieť erozívnym priebehom gastroezofageálna refluxná choroba. Vývoj komplikácií spojených s GERD, ako je Barrettov pažerák a adenokarcinóm pažeráka (trubica), je vyšší u mužov ako u žien.
- Ženy častejšie trpia nonsezálnou refluxnou chorobou.
Varovné príznaky (červené vlajky) a rizikové faktory *
- Rodinná anamnéza zvršku tráviaci trakt zhubné nádory.
- Nedobrovoľná strata hmotnosti (> 5%).
- Dysfágia (ťažkosti s prehĺtaním) → premýšľajte: pažerák rakovina (rakovina pažeráka).
- Odynofágia (bolesť pri prehĺtaní).
- Dlhodobé (závažné, hlavne tiež nočné) príznaky: Barrettova lézia?
- Klinické alebo zjavné dôkazy o lézii, zúžení alebo an vred.
- Anémia (najmä pre dôkaz gastrointestinálne krvácanie).
* Vo všetkých prípadoch je nutná okamžitá ezofagicko-gastro-duodenoskopia (ÖGD)!
