Interpretácia ako súčasť vnímania je kognitívny výkon. Interpretácia úzko súvisí s ostatnými kognitívnymi schopnosťami pozorovania a úsudku. Ľudia sledujú situáciu, interpretujú fakty a potom si urobia úsudok.
Čo je tlmočenie?
Tlmočenie úzko súvisí s ostatnými kognitívnymi schopnosťami pozorovania a posudzovania. Pojem tlmočenie sa datuje do latinského jazyka a znamená „preklad“, „tlmočenie“, „vysvetlenie“. Je to kognitívna schopnosť porozumenia, vnímania a subjektívneho výkladu. Ľudia závisia od neustáleho pozorovania, tlmočenia a posudzovania, aby sa vedeli orientovať v prostredí, komunikovali s okolitým prostredím a zodpovedali podľa toho. Ľudia bez duševných a kognitívnych porúch ovládajú všetky tri spôsoby, ktoré úzko súvisia s mnohými životnými situáciami. Je celkom možné, že človek, ktorý halucinuje, nedodržiava situáciu správne, následne ju nesprávne interpretuje a v poslednom kroku dospeje k nesprávnemu rozsudku.
Funkcia a úloha
Interpretácia je vždy kognitívny výkon, podľa ktorého sa vnímanie klasifikuje. Ide teda o mentálnu schopnosť. Iba na základe pozorovaní sú ľudia schopní interpretovať fakty a dospieť k rozsudku. Najmä v prípade sociálne citlivých tém, ako sú politika alebo náboženstvo, môže byť výmena názorov veľmi živá, pretože každý si tieto témy interpretuje inak. Osoba, ktorá si nájde partnerov, ktorí zdieľajú jej názor, je v príjemnej situácii, pretože komunikácia je menej náročná. V prípade rôznych interpretácií sa nezhoda rýchlo dostane k nesúhlasu. V tejto situácii je zrejmé, že každý účastník konverzácie interpretuje a hodnotí pozorovania, ktoré urobil na danú tému, odlišne. Pretože ide o subjektívny zmyslový prejav, väčšina ľudí predpokladá, že sami majú pravdu. Vidia svoj pohľad na vec ako pravdivý a predpokladajú, že ostatní pozorovali, interpretovali a nesprávne posúdili fakty. Neexistuje vedomé oddelenie troch spôsobov pozorovania, tlmočenia a posudzovania; splývajú hladko. Pre dosiahnutie konsenzu je dôležité, aby všetci účastníci mali rovnaké informácie. Napríklad, ak muž obviní svoju manželku, že ho už nemiluje, ale nepovie jej, prečo si to myslí, nemôže na jeho obvinenie primerane reagovať, pretože nepozná dôvod jeho domnienky. Muž videl ženu deň predtým v spoločnosti neznámeho muža v reštaurácii a spozoroval, že títo dvaja ľudia boli veľmi dobre známi. Na základe tohto pozorovania interpretoval situáciu tak, že ho jeho žena podvádza s druhým mužom a verí, že ho už nemiluje. Aby sa vyriešila interpretácia jej manžela, musí sa manželka opýtať, prečo jej manžel myslí takto. Ak má príslušné informácie, môže objasniť situáciu. Jej manžel vie, že situáciu, ktorú pozoroval, interpretoval nesprávne, a preto dospel k nesprávnemu záveru. Riešenie problémov môže byť veľmi jednoduché na základe reakcie myslenia. Často sa však stáva, že sa ľudia nahnevajú na interpretáciu a názor okolia a príliš rýchlo sa dostanú do hádky. Existujú však aj veci, ktoré nemôžu byť predmetom výkladu, pretože ide o fixné fakty. 1 + 1 vždy predstavuje spolu 2. Podľa judikatúry je zakázané kradnúť blížnemu. Tým, ktorí ich nedodržiavajú, hrozia právne sankcie, ako napríklad pokuta alebo väzenie. Disident nemôže tvrdiť, že si tento zákon vyložil odlišne, a preto konal zákonne. Na druhej strane sú napríklad umelecké diela do veľkej miery interpretovateľné. Každý človek interpretuje obraz maliara a jeho výrok inak, je to subjektívny pocit.
Choroby a choroby
Ľudia, ktorí trpia narušeným zmyslovým vnímaním, nemôžu správne spracovávať vonkajšie zmyslové vnemy v strede nervový systém.Porucha existuje, ak je spojenie jednotlivých zmyslových systémov obmedzené alebo prestane fungovať. Dotknutí ľudia sa už nedokážu správne orientovať vo svojom prostredí a komunikovať s ostatnými ľuďmi. Ak človek trpí poruchami vnímania, má iba obmedzenú schopnosť správne pozorovať, interpretovať a posudzovať fakty a správať sa primerane. Percepčné chyby sa môžu vyskytnúť v dôsledku fyzického alebo duševná choroba, Ako sú demencie, depresia, bolesti hlavy or únava, ale aj kvôli sociálnemu prostrediu, ktoré očakáva určité vzorce správania. Ak človek vyniká vďaka deviantnému správaniu, pretože interpretuje problém inak, ako to jeho spoločenské prostredie očakávalo, zvyčajne vynikne negatívne. Individuálna interpretácia je však iba jednou z niekoľkých možných interpretácií, ktoré nasledujú po pozorovaní. Na druhej strane tí, ktorí vždy považujú svoju vlastnú interpretáciu za tú pravú, často vedú spory so svojimi blížnymi. Uvedomenie si, že vnímanie je možné interpretovať aj inak, dáva ľuďom možnosť pochopiť a prijať odlišné názory.
